廣州版：該書最早在中國廣州成書，時(shí)間約為1789年。但正式出版的地點(diǎn)是倫敦，時(shí)間則是1800年。廣州版的《The costume of China / 中國服飾》目前已從市面絕跡，其最后一次成交記錄是在2003年，由倫敦的“藝術(shù)基金”（The Art Fund）從不知名的賣家手中購得，出價(jià)為17，000英鎊，已交由牛津郡的Ashmolean 博物館收藏。根據(jù)“藝術(shù)基金”提供的資料，該書分為原稿及成書兩部分。原稿含60幅手繪的水彩畫及文字說明。據(jù)書中說明介紹，該些水彩畫全部在中國廣州繪制。在成書上，每幅插圖都標(biāo)有“Pu Qua, Canton, Delin”字樣?！癙u Qua”即為“蒲呱”，“Canton”是廣州，而“Delin”估計(jì)是商號(hào)，可能是“德齡社”之類的譯音。