燕山八景圖絹本，設(shè)色。自題：“臣張若澄敬寫?！毕骡j“臣若澄”、“筆露思雨”二方印。 對幅均有清乾隆帝題詩。鈐清乾隆內(nèi)府諸收藏印。 此冊以北京城著名的“燕京八景”為題而畫。“燕京八景”歷金、元、明、清四代，又有稱“燕臺八景”、“燕山八景”、“京師八景”、“京畿八景”者，雖景點相同，八景的名稱在不同時期則有所變化。乾隆十六年（1751年），乾隆曾御制《燕山八景詩》，將八景定名為瓊島春蔭、太液秋風(fēng)、玉泉趵突、西山晴雪、薊門煙樹、盧溝曉月、金臺夕照、居庸疊翠，沿用至今。該畫冊中建筑的刻畫不用界尺，但是對建筑的特征卻描繪得生動準(zhǔn)確，表現(xiàn)手法活潑而不失穩(wěn)重，是畫家對景寫實的佳作。 居庸疊翠，絹本設(shè)色。此景位于居庸關(guān)西南4公里處。居庸疊翠指的是居庸關(guān)以及附近的山區(qū)，居庸關(guān)又稱軍都關(guān)、薊門關(guān)，是中國古代九大名關(guān)之一，位于八達(dá)嶺山區(qū)的關(guān)溝內(nèi)，居庸關(guān) 一帶的山區(qū)植被覆蓋率高，重巒疊翠。