17世紀清教徒移民到“新大陸”美國，最出名的船只就是五月花號。畫中這些即將離開暫居地荷蘭的英國新教徒，他們將乘坐的是與五月花一起遠航的婆婆納號（Speedwell）。婆婆納號是為對抗西班牙戰(zhàn)爭修建，28年后退役，1620年載著新移民從德福哈芬出發(fā)，前往南安普頓與五月花號集結。航行途中船體幾次漏水需要維修，五月花號選擇獨自離去，婆婆納號最終在倫敦拍賣，乘客們另尋他法抵達新大陸。根據(jù)史書記載還原最早移民的真情實景。 中間那三個跪在地上的男人，威廉·布魯斯特、州長約翰?卡佛和羅賓遜牧師，被描繪成身穿深棕色和黑色中性色調的緊身上衣和褲子。羅賓遜還穿著一件黑色長袍，象征著他作為該組織宗教領袖的角色。布魯斯特和羅賓遜都戴著平底亞麻領，卡佛戴著褶邊領，右邊是殖民地的軍事顧問邁爾斯 · 斯坦迪什(他不是分離主義者，也不是朝圣者) ，畫中他們穿著棕色鞋子，紅棕色褲子，褲子的接縫處有一條金色或黃色條紋，金色或黃色襯衫和一件防彈背心，他彎曲的膝蓋旁邊放著一個頭盔。Susannah 身穿黃藍灰色條紋連衣裙搭配紅色斗篷，而 william 身穿棕褐色或淺棕色緊身上衣和褶皺領。