這張印刷品中的年輕女子可能代表孟宗，這是中國二十四孝行典范之一。傳說他在寒冬里出去為年邁的父母挖筍子。春信設(shè)計(jì)了1765年的日歷印刷品，并對該主題進(jìn)行了更明確的暗示。它顯示了一位年輕女子正在積極地挖筍。該印刷品的第一狀態(tài)是作為1766年的日歷印刷品私下發(fā)行的，該年份的月份記在婦女的腰帶中。未經(jīng)政府許可出售任何類型的日歷都是違法的，并且產(chǎn)生了第二種狀態(tài)，其中日歷替換為格子圖案，從而可以將印刷品進(jìn)行商業(yè)銷售。此印刷品比原始印刷品高出幾厘米，再加上鮮艷的色彩，表明它是較晚的復(fù)制品。