杜甫〈返照〉詩云：「返照入江翻石壁，歸云擁樹失山村。」本幅為董邦達(dá)依據(jù)此詩所作的詩意圖。構(gòu)圖上承董其昌的傳統(tǒng)，與董氏畫〈畫杜甫詩意〉相類，以淺赭敷染江水與山壁，傳達(dá)暮雨初收、霞光映照的景象，并將元代流行的「一河兩岸式」構(gòu)圖改為斜向，讓波濤與山體氣勢相埒。壯闊的江水與山中的云氣，似虛實實。以此詩句為題，類似構(gòu)圖的董邦達(dá)作品有三件，尺寸有別，但構(gòu)圖近似，說明乾隆皇帝對原作極為欣賞，才會一再復(fù)制。