提及到埃爾·格列柯的最初記錄見于1566年6月6日，其中記述道：“巨匠多米尼柯·狄奧托科普洛，畫家。”從中我們可以了解到，此時他作為畫家已經(jīng)得到了社會的公認。有幾幅繪畫被視為是他這個時期的作品(1983年被發(fā)現(xiàn)有署名的《圣母之死》等)，其中顯示出畫家經(jīng)過了拜占庭傳統(tǒng)圣像畫的磨練(但是，他的家庭信仰羅馬天主教，并不信仰與圣像畫關(guān)系特別深厚的希臘正教)。