年間制作的各類銅版畫戰(zhàn)圖中，《平定回疆圖》（又名《平定伊犁回部得勝圖》）是當(dāng)時(shí)制作時(shí)間最早者。全圖自起稿到雕刻，皆委由西洋畫工參與，是具體呈現(xiàn)中西文化藝術(shù)融合的杰作?！镀蕉ɑ亟畧D》所描繪者，系清高宗于乾隆二十年（1755）、二十三年（1758）和二十四年（1759）平定厄魯特蒙古準(zhǔn)噶爾部首領(lǐng)達(dá)瓦齊、阿睦爾撒納，以及回部大小和卓木布拉泥敦、霍集占挑起叛亂的主要過程。據(jù)《活計(jì)檔》所載，隨著乾隆二十五年（1760）西陲戰(zhàn)況大致底定，高宗命令宮廷西洋畫師郎世寧、艾啟蒙、王致誠、安德義四人著手以絹草繪圖稿。乾隆二十九年（1764）命郎世寧等人將原先的圖稿畫大，其正式稿樣陸續(xù)發(fā)往廣東粵海關(guān)，運(yùn)往歐洲法國承辦。圖樣運(yùn)抵法國后，法王路易十六相當(dāng)重視，特委由法國皇家藝術(shù)院挑選良工制作銅版，務(wù)求精細(xì)。從乾隆三十四年（1769）至三十九年（1774），歷時(shí)六年，制作完成。通過法國東印度公司前后運(yùn)返中國，計(jì)含金屬銅版十六塊，銅版畫二百套。本件為格登山斫營圖，縱五六公分，橫八九．五公分。本圖描繪阿玉錫率騎兵夜襲準(zhǔn)噶爾部首領(lǐng)達(dá)瓦齊在格登山的營區(qū)，準(zhǔn)噶爾部潰不成軍清軍大勝之場景。畫面生動(dòng)逼真，刻畫細(xì)致，極富立體感。