金廷標(biāo),清代畫(huà)家。字士揆,烏程(今浙江湖州)人。鴻子。能紹父藝,亦工寫(xiě)真,并能妙繪人物仕女及花卉。善取影,白描尤工。亦能界畫(huà)。清朝乾隆二十五年(1760)南巡進(jìn)白描羅漢冊(cè),稱旨。命入內(nèi)廷供奉。所繪寫(xiě)意秋果及人物,皆得高宗題詠。入直數(shù)載,卒於京寓?!妒氒浮分浟怂?1幅作品。
金廷標(biāo)《雨景》,寫(xiě)于1759 年,是金氏早期作品,根據(jù)常建華編著乾隆事典,是年《為解旱祈雨》,四月至六月間,乾隆五度祈雨,祀天于圜丘;以農(nóng)田望澤,命停止鹵簿,步行虔禱;以旱詔諸臣修省,仍直言得失;素服詣社稷壇;不乘輦,不設(shè)鹵簿,由景運(yùn)運(yùn)門(mén)步行祭方澤。至六月十一,以久旱,步至圜丘行大雩禮。是日大雨。
乾隆賦詩(shī)其上:歸來(lái)于今八閱春,民瘼艱難日心里。廷標(biāo)無(wú)端寫(xiě)成圖,今昔熾然非彼此。誰(shuí)云今昔非彼此,昔雨多今雨艱矣!
石渠著錄有三件金廷標(biāo)作品寫(xiě)于1759年,包括此幅《雨景》及《暮津問(wèn)渡》皆寫(xiě)于清和月(四月)。此幅紀(jì)錄社稷,商賈雨中行旅、纖夫拖曳竹筏、農(nóng)民辛勤耕稼。君臣體恤民情之苦,作畫(huà)題詩(shī),令《雨景》饒有深意。
款識(shí):臣金廷標(biāo)恭繪
鈐?。撼?廷標(biāo)
鈐?。呵?隆
藏印: 乾隆皇帝(1711-1799):三希堂精鑒璽、宜子孫、石渠寶笈
嘉慶皇帝(1760-1820):嘉慶鑒賞、嘉慶御覽之寶、寶笈三編