王翬之成就得師友之助甚多，先是得其師王時敏之指授，繼是得王時敏之提攜，其后，王翬與惲壽平交友，其融洽之程度，可謂畫史中少有。是冊反映王翬成就之兩方面，一是仿古之方法，二是師友之獎掖。王翚自幼嗜畫，繼承家學，又隨學黃公望畫法的同鄉(xiāng)張珂學畫，很早便表現(xiàn)出非凡的繪畫才能。王翚師從王時敏、王鑒。但他所畫山水不拘于一家，廣采博攬，集唐宋以來諸家之大成，熔南北畫派為一爐。王翚在王時敏、王鑒發(fā)展南宗畫派的基礎(chǔ)上，借鑒北宗的某些技法，比較全面地對山水畫傳統(tǒng)進行整理，形成具有綜合概括性質(zhì)的法則。王翚將黃公望、王蒙的書法性用筆與巨然、范寬的構(gòu)圖完美地結(jié)合起來，創(chuàng)造出一種華滋渾厚、氣勢勃發(fā)的山水畫風格。因而他所畫的江南小景往往生趣盎然，清幽靈動。王翚作畫喜好干筆、濕筆并用，而且多以細筆皴擦，畫面效果比較繁密。曾說“以元人筆墨，運宋人丘壑，而澤以唐人氣韻，乃為大成”。他早期畫風清麗工秀，晚期則傾向蒼茫渾厚。章法富于變化，水墨與淺絳渲染得法。